About hkstock.observer · 關於本站

Last updated · 最後更新：2026-08-25

What we do · 我們做什麼

hkstock.observer is a free,bilingual (Traditional Chinese / English) research dashboard for Hong Kong equities. We combine a daily market overview,a five-factor blue-chip screening matrix,macro and capital-flow data,and educational long-form writing,so that retail investors can see the same structured picture that professionals use — without paywalls.

hkstock.observer 是一個免費、雙語（繁中／英文）的港股研究儀表板。我們整合每日大市總覽、五因子藍籌篩選矩陣、宏觀與資金流數據，以及教育類長文，讓散戶投資者無需付費牆，也能看到與專業投資者相同的結構化市場圖景。

What we publish · 內容範圍

• Market overview:HSI trend,breadth,turnover,southbound flows and the HSI options strike wall. 大市總覽：恒指走勢、市場廣度、成交額、北水與期權行使價牆。
• A five-factor matrix scoring every HSI constituent on capital flow,broker queue,fundamentals,technicals and volume-price. 五因子矩陣：就資金流、經紀掛單、基本面、技術面與量價形態為每隻恒指成份股評分。
• Macro dashboard:HIBOR,the currency peg,US yields,FX,commodities and short-selling statistics. 宏觀儀表板：拆息、聯繫匯率、美債息、匯率、商品與沽空數據。
• Original educational writing:the Long-Short Thirteen Forms codex,methodology notes and research explainers (see footer links). 原創教育內容：揸沽十三式、方法論與研究解說文章。

Data sources &refresh cadence · 數據來源與更新頻率

• Quotes,constituent factors,concept heat-map and HSI options:Futu OpenD. 報價、成份股因子、概念板塊與期權：Futu OpenD。
• Short-selling ratio:HKEX. HIBOR:HKMA / Public Bank. US yields:FRED. FX &gold:Yahoo Finance. Southbound money flow:BNP Paribas warrant research page. 沽空比率：港交所；拆息：金管局／Public Bank；美債息：FRED；匯率與金價：Yahoo Finance；北水：BNP 南向資金頁。
• Data refreshes automatically three times per trading day (before open,after lunch,after close). Options,southbound and short-selling figures update after close and therefore show the last business day. 數據於每個交易日自動更新三次；期權、北水與沽空於收市後更新，顯示上一個交易日數據。

Editorial standards · 編輯標準

• Data first,opinion labelled. Every judgement on the site (verdicts,sentiment,tags) is derived from the published numbers and clearly marked. 數據先行、觀點標註：網站上所有判斷均源自已公開數據並清楚標示。
• AI-assisted summaries are cross-checked against the same-day figures before publication; when the language model is unreachable,clearly-labelled rule-based templates are used instead. AI 摘要會與當日數據核對後才發佈；模型不可用時改用清楚標註的规则模板。
• Everything is for education and reference only — never investment advice. 一切內容僅供教育與參考，絕不構成投資建議。

Who we are · 我們是誰

We are an independent developer-analyst team based in Hong Kong. We build open-web tools for retail investors and publish practical demos on YouTube. Questions and corrections are welcome at hello@hkstock.observer. 我們是駐於香港的獨立開發者兼分析團隊，為散戶打造開放網頁工具，並於 YouTube 發佈實用示範。歡迎來信 hello@hkstock.observer。